Les Mots du Bled

Une minute pour vous présenter ce petit bricolage de mots : vous découvrirez comment est né ce podcast, après que j'ai acheté une maison au Maroc et que mon ami Sy Hassan est venu à ma rescousse pour m'orienter dans la langue des Marocains.Abonnez-vous, et découvrez à votre tour quelques mots et expressions de pur darija ! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Si les Marocains recherchent une rassurante promiscuité lors de la prière à la mosquée, ils auront dans bien d’autres circonstances la foule en horreur. Et à l’entrée du paradis, elle est bien clairsemée ! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Pour Sy Hassan, s’il y a un défaut marocain, c’est bien celui de s’autoriser des écarts avec la parole donnée. Tout le monde ayant recours aux mêmes fausses bonnes excuses, et tout le monde ayant tôt ou tard dérogé à ses engagements, il y a comme un consensus hypocrite qui autorise de ne pas agir conformément à ce qu’on prétend. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans le monde arabe, la bonne vieille méthode de la correction physique a toujours cours pour élever les enfants, et ce serait être bien négligent que de ne pas distribuer à sa progéniture les coups de bâtons qui la feront filer droit ! De là vient, selon Sy Hassan, qu’il faille ensuite la menace perpétuelle de la sanction pour maintenir l’ordre : le fouet du contremaître et la matraque du policier ne sont pour les Marocains que de familiers rappels du ceinturon paternel. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.