Exprime-Toi – Les expressions françaises comme vous ne les avez jamais entendues

Que veut dire l’expression « L'affaire est dans le sac » ? D’où vient-elle ?Dans cet épisode d’Exprime-toi, on explore cette formule familière utilisée pour dire qu’une situation est réglée, acquise ou gagnée d’avance.👜 Origine probable : une expression qui aurait vu le jour dans les milieux politiques ou juridiques au début du XXe siècle, et qui évoque un résultat certain, comme s’il était déjà emballé.📚 Au programme :Étymologie et hypothèses historiques : de la salle des délibérations au sac postalWikipédia ·Évolution et usage en français courant : comment cette expression s’est répandueSens figuré aujourd’hui : synonyme d’aboutissement, de mission accomplie🎧 Écoutez l’épisode complet ici :👉 https://podcast.ausha.co/exprime-toi-les-expressions-francaises-comme-vous-ne-les-avez-jamais-entendues/l-affaire-est-dans-le-sac-une-expression-pour-dire-que-tout-est-regle📖 Version longue et écrite sur Substack :✍️ https://exprimetoi.substack.com☕ Soutenez le podcast avec un petit café :❤️ https://ko‑fi.com/exprimetoiMerci pour votre écoute fidèle, et à très vite pour une nouvelle expression pleine de sens !🎙️🇫🇷Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Plongez dans l’expression « Le veau d’or », métaphore puissante désignant l’obsession de l’argent et des biens matériels. Tirée du récit biblique de l’Exode, quand les Hébreux adorèrent une statue en or en l’absence de Moïse, elle incarne les dangers de l’idolâtrie économique 🔍 Au programme de cet épisode :Origine biblique : l’histoire d’Aaron et du veau d’or érigé pendant que Moïse était au mont Sinaï Symbolique : critique de la richesse idolâtrée à travers les sièclesUsage en français courant : « adorer le veau d’or » signifie aujourd’hui vénérer l’argent et les biens au-delà de toute mesure 🎧 Écoutez l’épisode complet ici :👉 https://podcast.ausha.co/exprime-toi-les-expressions-francaises-comme-vous-ne-les-avez-jamais-entendues/le-veau-d-or-quand-l-argent-devient-idole📖 Version longue et écrite sur Substack :✍️ https://exprimetoi.substack.com☕ Soutenez le podcast avec un petit café :❤️ https://ko‑fi.com/exprimetoiMerci d’être à l’écoute et de faire grandir Exprime-toi !🎙️🇫🇷Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Découvre l’expression « accuser réception », qui signifie signaler qu’on a bien reçu un message ou un envoi. Elle est attestée dès 1627, issue de l’ancien sens du verbe « accuser » signifiant « reconnaître, signaler ». Ce n’est qu’en 1835 que la formule se stabilise sous sa forme actuelle 🎉 🔍 Dans cet épisode, tu apprendras :L’évolution sémantique de “accuser” : passer de « mettre en cause » à « attester » L’apparition de la locution au XVIIᵉ siècle et sa formalisation au XIXᵉ siècle Des exemples concrets dans le monde administratif et juridique🎧 Écoute l’épisode ici :👉 https://podcast.ausha.co/exprime-toi-les-expressions-francaises-comme-vous-ne-les-avez-jamais-entendues/accuser-reception-reconnaitre-signaler-confirmer📖 Version longue et écrite sur Substack :✍️ https://exprimetoi.substack.com☕ Soutiens le podcast ! Un petit café fait la différence :❤️ https://ko‑fi.com/exprimetoiMerci de ton écoute et à très vite pour un nouvel épisode d’Exprime-toi 🎙️🇫🇷Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Plongez dans l’expression « acheter chat en poche », locution populaire signifiant conclure un achat sans avoir vu la marchandise, et donc à risque d’être trompé. Cette expression remonte aux XVe‑XVIe siècles, où l’on vendait dans un sac (une « poche ») sans en dévoiler le contenu : chat ou lièvre ? On ne savait trop… 🔍 Dans cet épisode son universel :Les origines historiques de l’expression et son usage médiéval Des exemples littéraires, de Montaigne à Molière ( « acheter chat en poche » dans Pourceaugnac ) Les variantes contemporaines et les expressions équivalentes dans d’autres langues (anglais, allemand, italien…) 🎧 Écoutez l’épisode ici :👉 https://podcast.ausha.co/exprime-toi-les-expressions-francaises-comme-vous-ne-les-avez-jamais-entendues/acheter-chat-en-poche-se-faire-avoir-sans-le-voir📖 Lire la version longue & illustrée :✍️ https://exprimetoi.substack.com☕ Soutenez le podcast avec un café :❤️ https://ko‑fi.com/exprimetoiMerci de ton écoute et de ta fidélité !🎙️ Exprime‑toi, le podcast qui donne du sens à chaque expressionHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Découvrez l’histoire de l’expression « À tout bout de champ », qui signifie « fréquemment, sans cesse ». Cette locution familière vient du monde agricole du XIVᵉ siècle, où les paysans labouraient inlassablement d’un bout à l’autre de leurs champs, en allers-retours constants🔍 Dans cet épisode, nous explorons :Les racines champêtres de l’expression et sa transformation au fil des sièclesDes exemples littéraires attestant son usage régulierSon usage contemporain pour décrire des actions répétées sans relâche🎧 Écoute immédiatement sur toutes les plateformes :👉 https://podcast.ausha.co/exprime-toi-les-expressions-francaises-comme-vous-ne-les-avez-jamais-entendues/a-tout-bout-de-champ-l-origine-des-allers-retours-au-coeur-des-mots📖 Version longue et illustrée sur Substack :✍️ https://exprimetoi.substack.com☕ Un petit café pour soutenir le podcast ?❤️ https://ko‑fi.com/exprimetoiMerci à toi pour ton écoute et ta curiosité !🎙️ Exprime‑toi, le podcast qui révèle l’histoire derrière chaque expression. 🇫🇷Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Plongez dans l’explication de l’expression « À l’œil », qui signifie « gratuitement » ou « à crédit ». Cette formule, née au XIXᵉ siècle, trouve ses racines chez les commerçants : on accordait crédit « à l’œil », sur simple apparence. Elle évoque aussi, selon Delvau, un sens argotique romantique : « baiser à l’œil »… Rien n’est jamais tout blanc ou tout noir dans la langue ! 🤍🔍 Dans cet épisode, tu découvriras :L’origine négociée de l’expression (crédit vs gratuité) expressio.fr+4expressio.fr+4linternaute.fr+4savour.euSes usages passés (argot, commerces) et modernes (gratuité)Comment on l’utilise encore aujourd’hui… et de quelle manière🎧 Écoute l’épisode sur Ausha :👉 https://podcast.ausha.co/exprime-toi-les-expressions-francaises-comme-vous-ne-les-avez-jamais-entendues/a-l-oeil-gratuite-et-credit-dans-une-simple-expression📖 Lire la version longue et écrite :✍️ https://exprimetoi.substack.com☕ Soutenez le podcast : un petit café, un grand merci !❤️ https://ko‑fi.com/exprimetoiMerci d’être fidèle à Exprime‑toi – À très bientôt pour une nouvelle pépite de langue française ! 🎙️🇫🇷Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Plongez dans l’origine et la signification de « à l’eau de rose », une expression française qui désigne une approche trop sentimentale, mièvre ou édulcorée 🎀.Découvre pourquoi cette métaphore a émergé dès le XVIIIᵉ siècle (déjà employée par Voltaire) et comment elle critique aujourd’hui les œuvres dénuées de profondeur questce.fr+8expressio.fr+8dedexpressions.com+8questce.fr.🧑‍🎙️ Au programme :Ses origines dans la distillation de pétales de rose (XVe–XVIe)Son apparition littéraire dès 1759Son sens actuel dans la langue et la culture🎧 Écoute l’épisode complet ici :👉 https://podcast.ausha.co/exprime-toi-les-expressions-francaises-comme-vous-ne-les-avez-jamais-entendues/a-l-eau-de-rose-quand-la-mievrerie-se-cache-derriere-un-parfum📖 Version longue & écrite sur Substack :✍️ https://exprimetoi.substack.com☕ Soutien au podcast ? Un petit café fait toujours plaisir :❤️ https://ko‑fi.com/exprimetoiMerci d’être au rendez‑vous pour une aventure linguistique pleine de sens !🎙️🇫🇷Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans cet épisode du podcast Exprime-toi, on décortique l’expression « À la sueur de son front », symbole universel du travail acharné et de l’effort méritoire.Mais d’où vient cette formule aussi poétique qu’exigeante ? Et pourquoi continue-t-elle de nous parler autant aujourd’hui, à l’ère du télétravail et de l’automatisation ?🔍 Explore ses origines bibliques, ses usages modernes et la manière dont elle valorise la valeur de l’effort dans notre culture française.🎧 Écouter maintenant sur toutes les plateformes :👉 https://podcast.ausha.co/exprime-toi-les-expressions-francaises-comme-vous-ne-les-avez-jamais-entendues/a-la-sueur-de-son-front-le-poids-du-labeur-dans-les-mots📖 Lire la version longue sur Substack :✍️ https://exprimetoi.substack.com☕ Soutenir le podcast avec un café :❤️ https://ko-fi.com/exprimetoiMerci pour ton écoute et ta fidélité !🎙️ À très bientôt dans un prochain épisode d’Exprime-toi.Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce nouvel épisode du podcast Exprime-toi, découvre l’étonnante histoire de l’expression « à la queue leu leu » 🐺Pourquoi parle-t-on de loups pour désigner une file indienne ? D’où vient cette image de marche disciplinée si présente dans notre quotidien ?🎙️ On explore ensemble son origine médiévale, sa construction linguistique étonnante, et comment cette expression a traversé les siècles pour désigner toute forme d’organisation en file indienne.📖 Lire la version longue, écrite avec soin sur Substack :👉 https://exprimetoi.substack.com🎧 Écouter l’épisode maintenant sur toutes les plateformes :👉 https://podcast.ausha.co/exprime-toi-les-expressions-francaises-comme-vous-ne-les-avez-jamais-entendues/a-la-queue-leu-leu-l-origine-surprenante-d-un-defile-bien-range☕ Soutenir le podcast avec un petit café ? C’est par ici :👉 https://ko-fi.com/exprimetoiMerci de ton écoute et de ta curiosité 🌟À bientôt pour une nouvelle expression pleine de sens et d’histoire !Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans cet épisode du podcast Exprime-toi, découvre l’histoire sonore de l’expression « à cor et à cri », issue des grandes chasses médiévales. Trompes, cris, et appels collectifs... cette formule exprime aujourd’hui une insistance bruyante, une réclamation forte, publique, impossible à ignorer.🔍 Origine, évolution et usage moderne — on te dévoile tout ce que cache cette métaphore bruyante de la langue française.🎧 Écoute maintenant sur toutes les plateformes :👉 https://podcast.ausha.co/exprime-toi-les-expressions-francaises-comme-vous-ne-les-avez-jamais-entendues/a-cor-et-a-cri-l-echo-d-une-insistance-medievale📖 Version longue et écrite sur Substack :✍️ https://exprimetoi.substack.com☕ Envie de soutenir le projet ?Tu peux le faire avec un café ici :❤️ https://ko-fi.com/exprimetoiMerci de faire partie de cette aventure linguistique ! À très vite 🎙️🇫🇷Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.