Buhez

Abaoe an hañv e vez lidet 80 vloaz an Dieubidigezh e Bro-Frañs hag e Breizh. E Miz Gwengolo 1944 eo bet dieubaet Brest. Evit kompren penaos eo bet an traoù e Penn-ar-bed e felle din lakaat ar gaoz war Enez-Sun gant an istorour hag ar c'hazetenner Bernez Rouz evit kompren petra zo kaoz ez eus bet kement a baotred aet da Vro-Saoz da rezistañ gant Jeneral De Gaulle. A-bouezh eo bet an traoù evit an Resistanted a-enep d'an Alamaned en Eil Brezel bed. E 2023 e oa deuet er-maez e levr hag a enklask war an tem-mañ, Sein, île de résistances, embannet gant Menezioù Du. Setu eil lodenn an abadenn war Enez-Sun. Lakaet e vez ar gaoz war peseurt mod eo a-bouezh an traoù en deiz a hiziv, e 2024.Depuis cet été, nous célébrons les 80 ans de la Libération en France et en Bretagne. Brest a été la dernière ville bretonne à être libérée en septembre 1944. Les Sénans sont partis en nombre suite à l'appel du 18-Juin 1940 lancé depuis Londres par le Général de Gaulle. Investis dans la Résistance, ils ont joué un rôle clef dans la Seconde Guerre mondiale. Pour mieux comprendre ce qu'il s'est passé lors de ce moment historique, deux émissions sont consacrées à l'île de Sein en compagnie de l'historien et journaliste, Bernez [bair-naisse] Rouz [rousse], qui y a consacré un ouvrage publié en 2023, Sein, île de résistances, publié par les éditions des Montagnes noires. Nous discutons de cette deuxième partie de l'impact symbolique qu'a eu l'engagement sénan lors de la Seconde Guerre mondiale.Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Abaoe an hañv e vez lidet 80 vloaz an Dieubidigezh e Bro-Frañs hag e Breizh. E Miz Gwengolo 1944 eo bet dieubaet Brest. Evit kompren penaos eo bet an traoù e Penn-ar-bed e felle din lakaat ar gaoz war Enez-Sun gant an istorour hag ar c'hazetenner Bernez Rouz evit kompren petra zo kaoz ez eus bet kement a baotred aet da Vro-Saoz da rezistañ gant Jeneral De Gaulle. A-bouezh eo bet an traoù evit an Resistanted a-enep d'an Alamaned en Eil Brezel bed. E 2023 e oa deuet er-maez e levr hag a enklask war an tem-mañ, Sein, île de résistances, embannet gant Menezioù Du. Setu lodenn gentañ an abadenn war Enez-Sun. Nous célébrons depuis cet été les 80 ans de la Libération en France et en Bretagne. Brest a été la dernière ville bretonne à être libérée en septembre 1944. Pour mieux comprendre ce qu'il s'est passé lors de ce moment historique, deux émissions ont été consacrées à l'île de Sein en compagnie de l'historien et journaliste, Bernez Rouz, qui y a consacré un ouvrage publié en 2023, Sein, île de résistances, publié par les éditions des Montagnes noires.Les Sénans sont partis en nombre suite à l'appel du 18-Juin 1940 lancé depuis Londres par le Général de Gaulle. Investis dans la Résistance, ils ont joué un rôle clef dans la Seconde Guerre mondiale. Nous en discutons dans cette première partie.Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Kenderc'hel a reomp gant an heuliad "80 vloaz Dieubidigezh Breizh". Div sizhun zo hor boa komañset da gaozeal eus an eil Brezel-bed rak pevar ugent vloaz zo 'oa an Dieubidigezh, Dieubidigezh Bro-Frañs ha Breizh. Gant an istorour Bernez Rouz hor boa kaozeet eus tud Enez Sun ha bremañ e vo kaozeet gant Goulc'han Kervella eus tud Bro-Leon.E 1997 ez eus bet savet un abadenn "tan ha kurun" gant ar strollad Ar Vro Bagan skrivet gantañ, "39-45 Guerre et paix dans le Léon". Ha klevet en deus ivez istor e familh ha tud ar vro. Er mare-mañ emañ o skrivañ 3 levr war ar mare istorel-se. Nous continuons dans notre série "80 ans de la Libération en Bretagne". Nous avons commencé il y a deux semaines à parler de la vie sénane pendant la Seconde Guerre mondiale avec l'historien Bernez Rouz. Nous continuons aujourd'hui à parler de la vie léonarde sous l'Occupation en compagnie de l'écrivain et dramaturge Goulc'han Kervella.Il avait monté un spectacle son et lumières en 1997, "39-45 Guerre et paix dans le Léon" en s'inspirant de ce qu'il a entendu au sein de sa famille et des habitants. Il est de plus en train d'écrire trois romans sur cette période historique.Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ne veze ket skrivet e brezhoneg, setu ar pezh 'vez klevet alies-tre. Met n'eo ket gwir. Skrivet en deus ar skrivagner ha yezhoniour Francis Favereau ul levr diwar-benn an tem-mañ. Istor ar brezhoneg skrivet adalek ar penn-kentañ betek an XVIIIvet kantved eo anv e levr. Embannet eo e ti Skol Vreizh.Le breton n'était pas une langue écrite, c'est en tout cas ce que l'on peut entendre très souvent. Or ce n'est pas la réalité. L'écrivain et linguiste Francis Favereau prouve le contraire dans son dernier livre édité aux éditions Skol Vreizh, "L'histoire du breton écrit des origines jusqu'au XVIIIe siècle".Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Abaoe Miz Ebrel 2023 eo digor Ar Stal, ur greizenn artizanerezh hag ur c'hafedi e Plouneour-Menez. Ur greizenn e-mod-se a vanke e Menez Are, se zo kaoz eo bet savet gant Solen Lesouef ha Daniel Ross, daou artizan eus ar vro. Angelina Beauvir a ra war-dro ar c'hafe a zo e-tal e-kichen d'an atalier hag ober a reomp tro ar lec'h asambles en abadenn-mañ.Ar Stal est ouvert depuis avril 2023 à Plounéour-Menez. Ce centre d'artisanat, qui fait également café et restauration, manquait dans les Monts d'Arrée. C'est pour cette raison que les deux artisans, Solen Lesouef et Daniel Ross, ont créé ce lieu de toute pièce. Angelina Beauvir s'occupe du café qui se trouve à côté de l'atelier. Dans cette émission, nous faisons le tour d'Ar Stal ensemble.Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dre zigouezh eo aet Christophe Le Baquer da arzour. N'eo ket bet ur choaz met un ezhomm kentoc'h. Abaoe Miz Mae en deus staliet e gizelladurioù war aod Perroz-Gireg. Betek Miz Here e c'heller mont da welet an diskouezadeg-mañ er-maez. Christophe Le Baquer est devenu artiste par hasard. Cela n'a pas été un choix mais un besoin plutôt. Il a installé depuis le mois de mai ses sculptures en bord de mer de Perros-Guirec. Il est possible d'aller découvrir cette exposition en extérieur.Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ouzhpenn 7 000 yezh a vez komzet war ar bed met un nebeud anezho a vez kavet e-barzh an arloadoù implijet gant an naouegezh artifisiel (IA) ha n'emañ ket ar brezhoneg. Poent eo e vefe lakaat ar yezh er jeu, a-hend-all e vo graet hepti. Setu ar pezh a lavar Mélanie Jouitteau, yezhoniourez ha klaskerez er CNRS el labourva IKER. O kreskiñ emañ bed an naouegezh artifisiel (IA) muioc'h mui, ne c'hellimp ket ober hep a-benn un nebeud bloavezhioù. Se zo kaoz ez eus ezhomm "boetañ" an arloadoù gant ar yezh hervezi. Setu tem an abadenn Buhez ar sizhun-mañ.Le breton ne pourra pas survivre au XXIe siècle si la langue n'est pas intégrée aux logiciels qui produisent les applications d'intelligence artificielle (IA). C'est ce qu'alerte la linguiste Mélanie Jouitteau, chercheuse au centre national de la recherche scientifique (CNRS) au laboratoire IKER. Sur plus de 7 000 langues mondiales, seules 500 seraient référencées et le breton n'en fait pas partie. Voilà le thème de cette semaine dans l'émission Buhez.Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Deomp da zizoleiñ Bro-Fouen ! Azalek an nevezamzer e vez kinniget gant Lucienne Moisan, "Lulu", baleadennoù natur e Bro-Fouen e-lec'h emañ o chom. D'ar Yaou e vez kinniget ur valeadenn e Enez-Glenan war-droad. Baleadennoù war velo a vez heñchet ganti etre Begmeil ha Fouen. Lakaat a reomp ar gaoz ivez war he buhez evel animatour natur a-vicher.Partons à la découverte du pays fouesnantais ! Lucienne Moisan, alias Lulu, fait découvrir son pays où elle a grandi et travaillé en tant qu'animatrice nature. A partir du printemps, elle propose des balades nature sur les îles des Glénan tous les jeudi après-midi ainsi que des balades à vélo entre Begmeil et Fouesnant.Nous discutons également de sa vie en tant qu'animatrice nature.Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

D'ar 16 a viz Mae e teuio er-maez "Un noz a vo", 5ved pladenn ar soner gitar ha kaner Brieg Guerveno, staliet en Il-ha-Gwilen. O lakaat ar gaoz emaomp war an tasmantoù a vev tro-dro deomp hag a vev ennomp. Setu eil lodenn an abadenn asambles gant Brieg Guerveno.Le cinquième album du chanteur et guitariste Brieg Guerveno sort le 16 mai prochain.Dans cette seconde émission consacrée, nous discutons ensemble des fantômes qui vivent autour de nous, aux fantômes qui vivent en nous.Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

D'ar 16 a viz Mae e teuio er-maez "Un noz a vo", 5ved pladenn ar soner gitar ha kaner Brieg Guerveno, staliet en Il-ha-Gwilen. O lakaat ar gaoz emaomp war e hent dezhañ ha peseurt mod eo bet soñjet e bladenn. Setu lodenn gentañ an abadenn asambles gant Brieg Guerveno.Le cinquième album du chanteur et guitariste Brieg Guerveno sort le 16 mai prochain.Dans cette première émission consacrée, nous discutons ensemble de son parcours et de la composition de ce nouvel album.Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.