Épisode
Pourquoi dit-on “compter pour des prunes” ? L’origine surprenante de l’expression
Et si une simple prune pouvait raconter une histoire vieille de plusieurs siècles ?Dans cet épisode des Dessous de la langue, on part à la poursuite d’une expression que l’on utilise sans y penser : compter pour des prunes. Derrière ces quelques mots, une déception, un sentiment d’inutilité… mais surtout,...
Afficher plus
Et si une simple prune pouvait raconter une histoire vieille de plusieurs siècles ?
Dans cet épisode des Dessous de la langue, on part à la poursuite d’une expression que l’on utilise sans y penser : compter pour des prunes. Derrière ces quelques mots, une déception, un sentiment d’inutilité… mais surtout, une origine aussi inattendue que savoureuse.
Entre récits de croisades et petites humiliations devenues grandes expressions, cet épisode vous emmène là où la langue française puise ses images les plus tenaces : dans les détours de l’Histoire.
Pourquoi des prunes ? Que s’est-il réellement passé pour que ce fruit devienne le symbole de ce qui ne vaut rien ? Et comment une anecdote médiévale a-t-elle traversé les siècles pour s’inviter dans notre quotidien ?
🎧 Abonnez-vous aux Dessous de la littérature pour découvrir, chaque semaine, l’histoire cachée des mots et expressions qui façonnent notre manière de penser… et laissez-vous surprendre par ce que la langue révèle de nous.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Pas de transcription pour le moment.
Notes et Commentaires
(0)
Évaluer l'épisode
Pourquoi dit-on “compter pour des prunes” ? L’origine surprenante de l’expression
Pourquoi dit-on “compter pour des prunes”...
