Muteki – 24 Mai 2025 (S25-Ep38) – Eric Legrand & France-Japon

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on rend évidemment hommage à Eric Legrand, comédien à la voix inoubliable qui nous a quitté cette semaine. Florent Potel, traducteur et confrère professeur, se joint à nous en studio et nous parlera lui-aussi de ses rencontres avec l'acteur et comédien de doublage qui fut la voix de Seiya, de Vegeta et de tellement d'autres personnages encore. Cette semaine également, on fait des allers-retours musicaux, avec un groupe de rock français qui chante en trois langues, dont le japonais, et un groupe français qui s'éclate au Japon. Et pour finir, un très joli nouvel extrait d'un album de Taca Shimizu. Bonne écoute !Hi everybody ! Of course, this week on MUTEKI, we pay tribute to Eric Legrand, the comedian whose voice was easily recognizable throughout the 1980s and 1990s in some of the most famous animes aired in France and around. Florent Potel, translator and fellow professor, joins us on studio and shares his most memorable meetings and written exchanges with the iconic voice actor. Today also, on the playlist, we bring you on a plane from France to Japan and back, with a Parisian band singing in 3 languages including japanese, and a Lille-born trio who lives in Tokyo and is having a lot of fun there for some years now. And we finish with another beautiful song from Jazz accordionist Taca Shimizu. Mata raishuu !!Playlist:1- YELLOW MAGIC ORCHESTRA - Kimi ni mune kyun2- TORU FURUYA - Saint-Seiya - Pegasus Fantasy3- HIRONOBU KAGEYAMA - Dragon Ball Z - Boku-tachi wa Tenshi datta4- ADORE - Twisted Echoes5- TAPEWORMS - Playground6- TACA SHIMIZU - Le tunnel dans la forêt